20 апреля 2011 года в Центре социального обслуживания «Мещанский» состоялась
конференция «Русский жестовый язык и Мы», организованная Московской городской организацией ВОГ. На конференции присутствовали Президент ВОГ
Валерий Никитич Рухледев, вице-президент ВОГ
Станислав Александрович Иванов, представители Департамента социальной защиты населения г. Москвы, директора школ для глухих, учителя, студенты, активисты, волонтёры и просто члены ВОГ.
Конференцию вёл Председатель МГО ВОГ
Владимир Заурбекович Базоев, выступивший также с докладом о современном состоянии сервиса услуг перевода жестового языка в Москве. Заместитель председателя МГО ВОГ
Галина Николаевна Гаврилова поделилась анализом результатов работы аттестационной комиссии при МГО ВОГ с 2007 по 2010 годы.
Было много других интересных докладов. Например,
Максим Бориславович Ларионов, руководитель юридической группы региональной общественной организации инвалидов «Перспектива», поднял вопрос об официальном признании жестового языка: попытки ВОГ пролоббировать отдельный закон о ЖЯ, а также повысить статус ЖЯ не увенчались успехом. А
Виктор Александрович Паленный, главный редактор журнала ВОГ «В едином строю», открыто заявил: основная масса глухих не готова к борьбе за признание официального статуса жестового языка; глухие ещё не осознали ценность жестового языка, они не понимают, что ЖЯ нужно изучать, исследовать, развивать.
Всего было зачитано примерно 20 докладов. После конференции гости приняли участие в прениях: некоторые были не согласны с мнениями выступающих, делали новые предложения. Но, в целом,
резолюция Московской городской конференции была принята. Участники конференции были едины в том, что «
признание официального статуса русского жестового языка и его государственная поддержка в корне изменили бы отношение государства к русскому жестовому языку, повысилось бы качество переводческих услуг и соответственно качество жизни глухих граждан».
На конференции, не покладая рук и голоса, работали переводчики жестового языка:
Ирина Анатольевна Егорова, Анна Анатольевна Комарова, Татьяна Николаевна Котельская. А для гостей чаепитие и обед хорошо организовала
Ирина Ивановна Крутова. В ближайшее время предложения будут направлены в адрес Государственной Думы РФ, Министерства образования и науки РФ, Министерства здравоохранения и социального развития РФ, Московского правительства, Департамента социальной защиты населения и Департамента образования города Москвы.
Предлагаем вашему вниманию
видеоролик о прошедшей конференции: в нём были собраны отрывки практически всех выступлений участников. Приятного просмотра!
Комментарии
+100 СОГЛАСНА!
Какая разница между речью и жестами? Это одинаково выражают мысли?!! Так как получилась жестовая речь.Не воображайте и уважайте неслышащих, что они требуют сурдоперевода.
Я правда слабослычащий с детства, но кручусь в кругу слычащих и жесты незнаю, да и мысли у меня как у слычащих не жестовый, а речевое
Честно говоря,что не хватает жестов по толковому словарю.Я сама владею жестовой речью. Но если нужно говорить немедленно слышащим, то уже привыкла без жестов.Или неслышащим быстро движутся руки без голоса.Потому что не получилось целое соединение. Пусть субтитры и сурдоперевода требуют разные неслышащие люди.
Удивлена, что Анна Комарова читала голосом по бумажке. Считаю, что те, кто владеет жестами и голосом должны одновременно говорить используя их. Сама не раз выступала по телевидению и всегда говорю одновременно голосом и жестами. А у нас был председатель Тат ВОГ в компании со слышащими и глухими говорил только голосом, даже если глухих было большинство. Это явное неуважение глухих.
Что касается сурдоперевода на ТВ, то уже было множество опросов - глухие выбрали бегущую строку. Жесты нужны неграмотным, а их становится все меньше.
C чего мне прятаться за спиной Рухлядьева???
Я всего лишь простой неслышащий человек,вежливо плачу взносы.
Рухлядьев-он руководитель ВОГ,он должен как никто другой активно,системн о заниматься своей работой и исполнять свои прямые обязанности.Не хулить!
Он признал,что почти 50% слышащие возглавляют местные отделения!??Как они будут активно поддерживать ЖЯ??
Посмотри в Европе,США все глухие и сл/слышащие занимают ответственные должности в обществе глухих,а слышащие лишь техисполнители( переводчики ЖЯ,соисполнител и образовательных проектов).На любых конференциях все без исключения разговаривают на ЖЯ,если ими владеют!
Надо начинать с себя!А потом помыкать на остальных и вы в том и числе,Поло.
Я сильно сомневаюсь,что Рухлядьев держит знамя,радетель глухих.Может быть он держит знамя с изображением доллара,евро и прочее денежных бабл!?Вот это скорее да,чем нет!
Так что Цитирую нео:
Переться надо от личного общения с ней, а не от временного антуража..
это и есть Камнева В. П.
По-моему самый честный человек на земле.
Хех,не ловко стало?Лодырь,пр овокатор и прочее,жалкий набор слов из лексиона времен 1937го года! Видно,нечего сказать,я не виноват,что Вы ушедщий,совковы й узколобый человек,по вас никто не плачет да и не вспомнят!
Тут просто логика вещей,надо четко,точно понимать что и к чему!
Такое фото удачное: микрофон в качестве усов!
Когда плохослышащие лица выходившие на трибуну,владеющ ие ЖЯ в достаточном объеме,горланил и в микрофон и через сурдопереводчик а рассказывали прочее!?
Тем более,нелепо от представителей ВОГа,где вице Рухлядьева и главбух МГО,оба плохослышащие,с тали на несколько минут 100% слышащими и лицами не понимающие и не владеющие ЖЯ?Также старалась в этом плане слабослышащая тетя из КЦСО Зеленограда.Эти лица худо бедно произносили,чер ез слышащего переводчика,а он махал для остальной публики,передав ая информацию??? ПАРДОН!
Дальше больше Комарова Анна?!?!?Она же директор центра ЖЯ?!?!?Могла бы выйти и рассказать с помощью голоса и на ЖЯ.Червякова,Со ловьева экс-директора спецшкол???
Они все владеют приличным ЖЯ!
Респект и уважение Каменской В.П.из РГСУ,она достойно выступила использовала все коммуникативные возможности: голос+ЖЯ.
Надо начинать с себя,показывать свое отношение к ЖЯ,активно использовать ЖЯ,где возможно,а тем более на такой конференции!
А не замахивать высоко там,где нас-инвалидко(б лагодаря таким)никто не ждет!
Вот почему под знамена Паленного никого нет!