Девушка так эмоционально и зажигательно переводила песню рэпера на язык жестов, что стала настоящей звездой в соцсетях.
Рэпер Снуп Догг выступал на джазовом фестивале в Новом Орлеане с песней «P.I.M.P.», записанной им совместно с рэпером 50 Cent, когда внимание зрителей привлекла энергичная сурдопереводчица. Девушка не только переводила слова песни на язык жестов для глухих посетителей, но ещё и зажигательно пританцовывала под музыку и вообще вела себя очень позитивно.
Оптимистичной сурдопереводчицей оказалась Холли Маниатти (Holly Maniatty). Она уже работала визуальным переводчиком для слабослышащих на площадках таких известных музыкантов, как Beastie Boys,
«Я видел переводчиков в школах, на скучных политических встречах, судебных слушаниях, других событиях, но я никогда не встречал ни одного сурдопереводчика
Американский закон об инвалидах от 1990 года обязывает организаторов концертов обеспечивать переводчиков для глухих посетителей. Конечно, это требование выполняется не всегда, но эксперты утверждают, что донесение музыки жестами — это важная часть музыкального опыта глухих людей.
«Музыка — это духовный опыт, и переводчики находят свои способы, чтобы общаться с людьми, которые не могут слышать, чтобы показать им это чувство. Это даёт мне надежду на человечество!» — прокомментировала видео с зажигательной сурдопереводчицей одна из интернет-пользователей.
Источник: Ридус
');
//-->
Ошибка: Нет статей для вывода на экран
Вы можете войти с помощью социальных сетей:
или пройти обычную процедуру авторизации:
Комментарии