Минкомсвязи предложило обязать телеканалы осуществлять телевещание с субтитрами в реальном времени для адаптации телевидения для инвалидов по слуху, сообщает в четверг газета «Известия» со ссылкой на замминистра связи Алексея Волина.

Для этого предлагается внести изменения в постановление правительства «О лицензировании телевизионного вещания и радиовещания» в части применения программно-аппаратного комплекса автоматической подготовки субтитров. Изменения вступят в силу в марте 2017 года, пишет издание. В первую очередь это коснется 10 общероссийских обязательных общедоступных каналов: «Первый», «Россия-1», «Матч ТВ», «НТВ», «Пятый канал», «Россия-К», «Россия-24», «Карусель», «ОТР» и «ТВ Центр».

«На первом этапе, с 2017 года, они будут обязаны предоставить 14 часов контента с субтитрами в год, а вот начиная с 2020−2021 года, по словам Алексея Волина, доля увеличится до полутора часов в день. При этом каналы будут иметь возможность самостоятельно выбирать, какие именно программы пускать в эфир с субтитрами», — сообщает газета.

Издание отмечает, что к 2020−2021 году планируется обязать не только государственные, но вообще все каналы выпускать ТВ-программы с субтитрами.

Как рассказал Волин, программно-аппаратный комплекс уже разработан и готов к применению, однако он работает с определенной долей погрешности и выдает некоторое количество ошибок. По мнению замминистра, каналам в любом случае придется нанимать редакторов, которые будут поправлять неточности автоматического субтитрирования.
 

Источник: МИА «Россия сегодня»

Нам важно ваше мнение! Пишите комментарии и присоединяйтесь к нам в социальных сетях: ВКонтакте, Twitter, Instagram, YouTube, Facebook. И устанавливайте наше мобильное приложение для Android и iPhone.